拒绝“雌竞”之后，终于再没人教我如何做女人
原创 不再雌竞的 未读
如果不消费女性文化、不听她们的音乐、不读她们的书、不想知道她们的故事结局，就无法完全、真正地尊重女性。
-
《我和她们不一样》
打开社交媒体，时不时就会刷到这样的帖子：
一位光鲜亮丽的女性博主在镜头前展示如何用化妆（或者不化妆）、个性穿搭（或者乱搭）来做“理想的自己”。
我们被完美的外表吸引，然后从羡慕，慢慢变成焦虑：为什么她们会让人觉得更“自由”、更“女人”呢？
于是在不经意间，我们又掉进了“被雌竞”的循环。
“雌竞”对女性意味着什么？“做女人”有标准答案吗？这本「未读·思想家」新书《我和她们不一样》，能给你一个响亮的答案。
[德] 索菲·帕斯曼｜著
李寒笑｜译
未读·思想家｜出品
01
在当下的网络，什么是「雌竞」？
关于“雌竞”，大家的想法或许可以分为两类：
一类是完全没有听说过、也不了解的；
一类是对这两个字很熟悉，并且有自己的想法的。
电影《芭比》剧照
如果你是第一类，那么下面的概念可以帮助到你：
雌竞，既是一种生物学概念，也是一类社会学现象，指的是女性如何通过竞争、比拼、互相打压等方式，争夺男性的注意力、关注，比如“爱情”。
对于第二类读者，我想，你可能已经知道“雌竞”对于广大女性来说，是个负面词汇。
比如，这个词语可以拿来骂人，骂自己看不惯的人，骂男朋友的异性朋友，骂班上每节课都花枝招展的女生……
当然，它也可以用来自嘲，比如写一篇追忆性质的社媒短文，回想起自己曾经因嫉妒、羡慕或者自卑，做了一些当下看起来很“雌竞”的事。
总之，当我们谈论雌竞时，情绪和心态上，总是陷入一种紧张：要么在指责别的女性，要么在反思同为女性的自己。
电影《阿诺拉》剧照
2020年开始，社媒出现了一种趋势，即通过模仿身边某些女生的某种特质，将其归类为pick me girl（也就是《我和她们不一样》的原书名，直译为“‘选我’女孩”，或者意译为“雌竞女孩”），既有讽刺的意味，又对女性群体进行了划分。
pick me girl这种女孩经常明示或暗示自己和其他女性不一样，无论是通过贬损自身女性特质（如：我不像其他女孩那么矫情云云），还是将某件小事无限放大循环，到处宣扬，本质上都是为了拉开自己和其他女性的区别，使自身在男性眼中达到“脱颖而出”的效果。
我们经常可以刷到通过模仿诸如mean girls、班上的“绿茶”、讨厌的职场小领导（女）等标签化的女性来获取认同感（即流量）的博主。
虽然没有直接告诉你女性应该如何，但也还是在重复过往的刻板印象。
02
当我们说到「雌竞」，我们到底在说什么？
如今，当我们搜索“雌竞”，往往遇到这几种情况：
1.质疑身边的某人/影视作品中的某角色/某知名人士有雌竞行为
2.反思自己是不是有雌竞行为
3.指出拒绝雌竞后女性对父权制的反击，以及雌竞的坏处等
4.认为雌竞是一种手法，需要学习这种手法
……
电影《世界上最糟糕的人》剧照
“雌竞”作为一个从大众文化中升级、进入女性主义范围讨论的词汇，在相当一段时间内，均被用作女性与女性之间的“斗争”。
“揪出”有雌竞行为的女性，对其进行批判和根除，一直是流行文化中女性主义表达的显著模式。
然而，《我和她们不一样》毫不客气地指出，在这场针对“雌竞女孩”的猎巫行为中，每个参与的女性，都陷入了自证与内部围剿的怪圈：
“女性越是以女性主义的名义轻率地指责其他女性是‘雌竞女孩’，就越会出现一个终极悖论：在这个几乎强迫所有女性在某些事情上成为‘雌竞女孩’的世界里，指责其他女性雌竞，并且时不时强调自己不这样，恰好正是最高级别的‘雌竞女孩’：我和其他女人不一样，我从不会那样。”
电影《前程似锦的女孩》剧照
围绕雌竞与雌竞女孩展开的讨论，大部分来源于女孩在成长过程中，是如何被男性错误对待的，是如何陷入“证明自己与众不同”“证明自己被足够多的男性关注”的怪圈的。
没有人因为从一开始就受男性欢迎而变成雌竞女孩，也没有雌竞女孩认为自己“雌竞”的结果是什么关注也没有得到：
“女性选择去雌竞、做‘雌竞女孩’，并非因为性格软弱或毫无女权意识，就像有恋父情结的女性不应为父亲带给她们的症结而受到责备。‘雌竞女孩’之所以成为‘雌竞女孩’，是因为她们生活在男性的世界中，男性将自己的认可和青睐作为一种工具，让周围的女性变得易于操控，并乐于为男人服务。”
电影《从不，很少，有时，总是》剧照
也就是说，除了“雌竞”这项行为本身的受益者为父权外，探讨、分析、指责其他女性是否为“雌竞女孩”，过度反思自己的行为是否“雌竞”等行为，最终的受益者，依旧是父权。
关于“雌竞”的一切，根本上来说，都是父权制结构性压迫的陷阱。
03
关于「雌竞」，请停止毫无必要的反思
做女人到底是什么感受？这个问题有标准答案吗？
《我们不一样》的作者索菲·帕斯曼出生于1994年，这本书原版出版时，她即将30岁。
就像在书里所写的那样，这个年纪是一个女人谈论如何做女人的上好时机。
然而在成长过程中，她也纠结过为什么很少有男人“骚扰”她，是不是因为她不够漂亮；
一边想和好朋友商量自己要去割黑眼圈，一边又担心怎么说才能不被指责“服美役”；
证明自己是独立女性的方式是一个人组装家具，但在约会时，又鄙视没有主动付钱的男人；
是个信奉女性主义、讽刺各种男人的作家，但是遇到青春靓丽的女粉丝时，还是感到毫无由头的害怕，险些犯了“潮人恐惧症”……
电影《伯德小姐》剧照
于是，索菲决定把自己当做一块“靶子”，因为事实上来看，她也是“和其他女性不一样”的另类女性。
这本书不仅想要探明成因，还是给每个“被雌竞”的女生一些迟来的安慰。
“无论出于何种原因，社交媒体上的女性成功做到了几十年来女性一直在做的事情：以一种男性永远不会想到的方式，贬损自己和身边其他女性的一切。二十几岁的时候不应该对自己十几岁时的一切感到羞耻，也不该评判自己十几岁时毫无女性主义是好是坏。”
她的坦诚，让我们明白，无论是怎样的文化背景或者发展阶段，每一个年轻女性，都会遇到相似的困境。
与其陷入性别议题中内耗、纠结，不如抛开这一切，坦诚地问自己想要什么。
电影《泳者之心》剧照
《我和她们不一样》正是这种精神的延续。作者是一名敢想、敢写、敢承担一切批评的女性主义者，她毫无保留地记录，不加修饰地表达，目的是为女性文化争取更大的空间，为其他女性开疆扩土。
因此，请停止不必要的反思吧！这个世界有更多值得享受的乐趣。
这本小书由女作者、女翻译、女设计师共同打造，希望在未来的某一天，我们都可以真正印证封底文案里的那句话：
“《我和她们不一样》不是批判、不是理论、不是女性成长的教科书，而是‘做几代男人一直在做的事，把共同的经历存档’，为女性叙事添砖加瓦。”
撰文｜咖啡摄入小乐鼠
编辑｜泰若克塔
封面｜《伦敦生活》
插图｜网络
原标题：《拒绝「雌竞」之后，终于再没人教我如何做女人》
阅读原文